Potser no hi ha res a témer.
Deixa'm quedar-me aquí.
Deixa'm quedar-me al teu costat.


On ha marxat l'estiu? I les tardes de llum?

Llocs

Somewhere to begin, somewhere only we know.

... and another night is over.

Començar...

Torna a sortir el sol.
On és la frontera entre el possible i l'impossible?
Mai se sap on pots acabar... o bé tornar a començar.

Land of ice and snow

I'm not afraid to dream.

Roses

Encara queden roses als jardins.

Eternes i silencioses, càlides i tendres.

Queda poc temps per gaudir-ne;

després la tardor s'emportarà les seves fulles,

cobrint-les de neu i gebre...

memories

Voldria oblidar que segueixo pensant que existeixes.

Summer again

I need you to be the guide,

the mirror to the sky and sea;

portray all above and below,

the gate of life and death.

(You I need)

Vespres..

"Под ним струя светлей лазури, / Passa damunt les aigües blaves

Над ним луч солнца, золотой... / i sota els raigs del sol tot d'or...

А он, мятежный, просит бури, / Mes ella vol tempestes braves,

Как будто в бурях есть покой!" / car sols allí hi ha pau pel cor!

Aquesta història que ni tan sols ha començat...

Novus

Lo nuevo nos atrae, eso es inevitable. Y lo que pasará después ya se verá en su preciso instante.

Desearía no tener calendario, que todo fluyera por sí solo. ¿O acaso nos estamos perdiendo buscando aquello que siempre hemos anhelado?

Sin fronteras todo sería más fácil, pues eso que nos separa aún, es inconcebible. Al fin y al cabo, todo forma parte del mismo universo y del mismo mundo.

Ya no existe el miedo: partir, acabar, empezar, renacer. Qué importa.

¡Pero cuánto silencio y cuánta incertitud!

Caótico es una buena palabra para describirlo todo ahora mismo, pero suena bien.

"The show must go on!"

Dernière nuit

Il pleut des cordes,

nous marchons sous un ciel gris

percé par des melliers d'aiguilles.

À l'horizon de nos fenêtres

plus rien ne bouge, plus rien ne vit.

À l'horizon le ciel défait,

l'ange ruisselant se dessine.

On voudrait s'aimer à jamais

sous cette pluie que rien ne termine.

Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps.

Tallinn

Tu me manques beaucoup, mon parisien...

Cuenta atrás

"He conservado intacto tu paisaje

pero no sé hasta dónde está intacto

sin ti."

(M. Benedetti)

"¿Os ha ocurrido a veces
-de noche sobre todo-, cuando consideráis

vuestro estado y pensáis en momentos vividos,

sobresaltaros de lo poco que importan?

Las equivocaciones, y lo mismo los aciertos,

y las vacilaciones en las horas de insomnio

no carecen de un cierto interés retrospectivo

tal vez sentimental,

pero la acción,

el verdadero argumento de la historia,

uno cae en la cuenta de que fue muy distinto."

(Gil de Biedma)

Perspective

"I am ice,

I am clear,

let the world be cold.

Our deliberation.

Pass them on,

let it show,

let the words come slow.

Your constant incantation."

Why are you waiting so long?

Ahora sólo queda el silencio de una ciudad dormida,

la tenue luz de la lamparilla

y las farolas de las calles.